Why I built a small Chrome extension to drop a reusable agenda into every Google Calendar event — and the one part that was genuinely hard.